件名:(宿泊の件/すままい〇日は泊められないよ/RE:〇〇の件)
〇〇 (君/さん)
〇〇です。
早速だけど、(メールの件/宿泊のこと/電話もらった件/この前頼まれてたこと)だけど、(すまないが/悪いけど)、(そのの日は/あいにくその日は)駄目なんだ/都合悪いんだ/泊められ/ないんだ)。
(実は/あいにく/悪いことに)、〇日(は出張が入ってて俺がいないんだ/は、〇〇で駄目なんだ)
(今回は、駄目だけど、(次回/タイミングがよければ、僕の方)は大丈夫だから(泊まりにきて/これからもまた連絡してね)。
またの機会を楽しみにしておきます。
*************************
署名
*************************
件名:(宿泊の件/〇日の件/RE:〇〇の件)
〇〇 (君/さん)
〇〇です。
〇日に泊めて欲しいとのことだけど、その日は駄目なんだ。
(すまん/ごめん)。
(俺のアパートに泊めることだけど、実は/この前は軽い気持で泊めてやるといったけど)、(よくよく考えたら〇〇で/妻にいったら反対されてね、)泊めてあげられないんだ。
(本当にすまないね/期待させてごめんなさい)。
期待させてしまってすまないが、
これに懲りずにまた連絡くれな。
〇日泊まることの返事まで。
*************************
署名
*************************
件名:(宿泊の件/ごめん、〇日泊められなくなったよ/RE:〇〇の件)
〇〇〇〇 (君/さん)
(〇〇/〇〇の〇〇)です。
今回は、この前頼まれた〇日に泊まらせて欲しいとのこと(についての/の返事で)メールしました。
〇日に(泊めてあげる約束/家で飲み明かそうと言ってた)ことだけど、
(すまない/申し訳ない)が、あの後、家に帰って(嫁/夫)に(あなた/君)を泊めることを言ったら(子供がまだ小さい/翌日、仕事が速い/自分がいない)からだめだと言うん(です/だよ)。(ご他聞に漏らず僕も嫁の尻に敷かれていて/僕には全く発言件がなくて/嫁は絶対なんで/亭主関白なんで)(今回ばかりは、勘弁して(くれな/欲しいんだ/くださいね)/泊めてあげられないんだ。ごめんなさい)。
遠くから来てくれるのに悪いと思ってますが、
機会があれば泊まりにきてくくれな。
それでは、また。
*************************
署名
*************************