拝復 〇〇の候、(叔父様におかれましては/〇〇様には)ますますご(健勝/清栄)のこととお喜び申し上げます。
さて、この度は(我が家/〇〇)の火災に際して
わざわざ(温かいお見舞い/励ましのおことば)をいただき、ありがとうございました。
今回の火事では、
(隣の住宅から火が出て我が家の一部を焼ました
/何者かが我が隣の住宅の〇〇に火を付けたようです)。
(幸い/辛うじて)、
(大事にまではいたらずにすみました
/直ぐに消し止められました)のですが、
(その時は、我が家まで火が燃え広がらないかきがきでありませんでした
/今もなんとも酷いことに憤っています)。
いまは火事の後片付け(や警察と消防の現場検証)も終り、
やっと少し気持ちも落ち着きましたから(叔父/〇〇)(様/さん)もご安心ください。
略儀ながら書中をもちましてお礼まで申し上げます。
末筆とはなりましたが、(叔父/〇〇)(様/さん)方におかれましてはくれぐれもご自愛ください。
敬具/草々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様
冠省 この度は、(思いもよらぬ火災に/我が家の火事/我が家の類焼被害)に際し、
(多大なごお見舞い/お見舞金)までもいただき、厚くお礼申し上げます。
(〇〇〇/お見舞い)は、(ありがたく使わせていただきます/焼失した家電品を買うのに使わせてもらいました)。
今回のことは、我が家の(お隣/真向にある/裏)
(〇〇から出火し、家までも類焼の被害を被りました
/〇〇に何者かが火を付け、その火が我が家まで焼けてしまいました)。
(辛うじて/何とか)、
(家の者に/この火災での)(死傷者/怪我人)が出なかったことだけが不幸中の幸いでした。
とはいっても
(我が家はほぼ焼失し
/家の半分は焼け、住み続けることはできそもない状況となくなり)、
(いまは〇〇に仮住まいしいます)。
(経験したこののないことで、これからどのようになうかもよく分かれず、不安で一杯です
/家には全く非がないことでこんなことにって憤るばかりです)
が、
そのことばかり考えていてもしょうがないですから
いまは家族一丸となってこの(苦しい状況/苦境/災難)を
(打ち負かす/跳ね返す)んだと強い気持ちを持つようになりまいたので
、(叔父/〇〇)(様/さん)にはもうこれ以上ご心配なさらないでください。
また、このような状況でもありましたので、ご報告並びにお礼が遅くなりましたこと、どうかお許しください。
取り急ぎ、お見舞いのお礼まで申し上げます。
草 々
令和〇年〇月〇日
〇〇〇〇
〇〇〇〇 様