拝啓（結びは敬具）
○○の候、ΟΟ様には、益々ご（健勝/清祥）のこととお慶び申し上げます。
（さて/早速ではありますが）、（ご連絡いただいた借入れ/先日お借りしたお金）返済が私の（不始末/不手際/勝手な都合で）遅れておりますこと、心からお詫び申し上げます。
または
（冠省/急啓/前略）（結びは早々）
○○（様/さん）、お借りしておりますお金の（お返し/返済）が（遅くなって/滞って）おりますこと、（面目ございません/心かお詫び申し上げます/誠に申し訳ありません）。
または
私の（不注意/身勝手な都合/不始末）で○○（様/さん）（に借りたお金/からの借入金）（を返すのが/の返済が）遅くなっておりますこと、深くお詫び申し上げます。
または
（昨日/先日/お電話で/お手紙で）（ご連絡/ご指摘/ご注意/ご催促）いただいた（借入/借金/お金）の返済の件でお詫びを申し上げたく筆を取りました。
（実を申しますと/本来なら直ぐにもお返ししなければなりませんが）、（何かと物入りなことがありまして/急な出費が重なりまして/予定していた入金が遅れておりまして/思いがけず○○なことがありまして）（お約束して期日までに返済ができておりません/未だに返済をしておりませんこと/返済が遅れてしまっている）こと、（深く反省しております/重ねてお詫び申し上げます）。
または
（お約束した期日に返済/無理を言ってお借りした以上、直ぐにもお返し）する（のは当然/べき）でありますが、（私の勝手な都合で返済を滞らせてしまい、/返済が遅れてるのは、私の甘い考えで先延ばしたのが原因ですから弁解の余地もありませんで）（ご迷惑をかけたしていることを本当に申し訳なく思っています/自分の（いい加減さ/責任感のなさ）を恥じて（心からの/改めて）お詫びします）。
または
お借りしたお金をお約束した日までに返すのは、当然のことがあるにもかかわらず、（その約束を忘れてしまった/そのことを守らなかった）のは、（非難されてもしかたがないことで/私に非があり）、深く反省しするととに心からのお詫びを申し上げます。
（期日がすぎてますから/出来ることなら）直ぐにお返し（したのです/すべきです/しなければいけません）が、お恥ずかしながら今直ちには持ち合わせがありませんで（今月の給料日までお待ち/○日まで待って/今しばらくお待ち）いただけますようお願い申し上げます。
または
私の（不始末で/無責任さのために）ΟΟ様ご迷惑をおかけしていることは重々承知してもおり、（今持ち合わせがありませんで/都合つきませんで/誠に申し訳ありませんが、（どうか/何卒）、（○日までお待ちいただけ/今しばらくご猶予を賜り）ますよう伏してお願い申し上げます。
または
（重ねてのお願いで申し訳ないのです/恐縮至極であります）が、今（直ぐに返済ができませず/持ち合わせがなく/都合がつかず）ΟΟ様（にの温情にすがり今しばらくのご猶予を/には、もう少しだ猶予をいただくととをお許し）いただけますようお願い申し上げます。
または
（ついては/申し訳ありませんが）、ご返済の目処がたつ（給料日/○日）までお待ちいただきますようお願いいたします。
また、今後は二度とこのようなことのないよう肝に銘じます（ので/ことをお誓いしますので）、（これまでどおり、仲良くしてしてもれえればありがたいです/変わらぬご（厚誼/交誼）を賜りますようお願いいたします）。
（誠に失礼ながら/略儀ながら/取り急ぎ）、書中にてお詫びとお願いまで申し上げます。
または
（借りたお金の返済が遅れておりますこと/返済遅れ）のお詫びとお願いまで。
または
略儀ながら、お詫びとお願いまで申し上げます。
早々/敬具
平成О年О月О日
ΟООΟ
ΟООΟ 様